SAYLOE FOR MAC

Write the reply in your language. Review it before sending.

Replying across languages adds friction: write, copy, switch tabs, translate, copy again. Sayloe keeps the review close to the passage you are working on.

A reply with a condition worth preserving

Your draft · Spanish

Puedo enviar un primer borrador el viernes. La fecha final dependerá de los cambios.

Illustrative English translation

I can send a first draft on Friday. The final date will depend on the revisions.

Meaning back in Spanish

Puedo enviar un borrador inicial el viernes. La fecha definitiva dependerá de las revisiones.

Review, then replace or copy

Write your reply in the language that feels natural.
Select the passage and trigger Sayloe.
Read the translation and compare the returned meaning with your intention.
Confirm replacement in a supported field, or copy and paste the result yourself.
Review the email and send it from your email application when you choose.

Sayloe does not send the email for you. The example above illustrates the flow, rather than a guarantee of a particular engine’s output.

Choose a free translation engine

Use Apple or standard Google translation for your replies. Both are free to use, with the same preview-and-confirm workflow.

See the flow for yourself

Try the interactive writing demo →

Download the Mac beta →. The demo uses preset examples, not live translation.

Translate selected text. Stay with your work.

See what your translation means before you send.