Sayloeالأدلةيعتمد أفضل تطبيق إملاء لنظام التشغيل Mac على ما تريد الانتهاء منه: ملاحظة سريعة، أو بريد إلكتروني للعميل، أو نص مقابلة، أو رد بلغة أخرى. ابدأ بـ Apple Dictation إذا كنت تريد فقط تجربة الكتابة الصوتية. انظر إلى Spokenly للحصول على تحويل صوتي محلي مجاني، وSuperwhisper لعمليات سير العمل المخصصة، وSayloe للإملاء مع ترجمة اختيارية.
لا يقتصر الاختلاف المهم على التطبيق الذي يتعرف على كلماتك فقط. وهذا ما يحدث بعد ذلك: هل يظهر النص في مستندك، أم ينتظر المعاينة للمراجعة، أم يصبح نصًا تقوم بتصديره؟
القائمة القصيرة: اختر حسب العمل الذي تقوم به
| التطبيق | نقطة انطلاق مفيدة ل | خيار مجاني أو نموذج الدفع | التعرف على الكلام دون اتصال |
|---|---|---|---|
| Apple Dictation | ملاحظات ورسائل من حين لآخر | متضمن مع macOS | يعتمد على اللغة والتكوين |
| Superwhisper | المطالبات المخصصة والأوضاع واختيارات النماذج | طبقة Whisper مجانية؛ المدفوعة برو | النماذج المحلية المتاحة |
| VoiceInk على موقع Tryvoiceink.com | الإملاء المحلي بترخيص لمرة واحدة | تجربة لمدة 7 أيام؛ ترخيص مدفوع | النماذج المحلية المتاحة. تحقق من الأجهزة |
| Spokenly | الإملاء المتكرر دون حد أقصى للاستخدام المحلي | نماذج محلية مجانية غير محدودة؛ الإضافات المدفوعة | نعم، مع النماذج المحلية |
| Wispr Flow | تحويل الكلام التحادثي إلى كتابة محررة | خطة مجانية محدودة؛ الاشتراكات المدفوعة | المعالجة السحابية |
| MacWhisper | التسجيلات والمقابلات وتصدير النصوص | طبعة مجانية. المدفوعة برو | نعم، مع النماذج المحلية |
| Sayloe | مراجعة الرد المُملى، وترجمته اختياريًا | نسخة تجريبية مجانية؛ الخطط المدفوعة غير متاحة بعد | التعرف على الصوت السحابي؛ ومن المقرر الصوت المحلي |
الإفصاح: ينشر مطور Sayloe هذا الدليل. لقد قمنا بمراجعة صفحات المنتج الرسمية في 5 نوفمبر 2026. ولم نقم بتشغيل معيار متطابق لدقة الصوت أو السرعة عبر هذه التطبيقات السبعة. لقطات الشاشة الرئيسية تحدد المنتجات؛ فهي ليست دليلاً على جودة النسخ. الترتيب أدناه ليس ترتيبًا رقميًا.
إذا كنت تستخدم Wispr Flow بالفعل وترغب في التبديل، فراجع دليل بدائل Wispr Flow المنفصل. هذه المقالة مخصصة لاختيار أداة الإملاء من البداية.
ثلاثة اختلافات مهمة قبل التنزيل
لا تعني المعاينة المباشرة بالضرورة الكتابة المباشرة في المستند الخاص بك
تعرض بعض الأدوات الكلمات في اللوحة الخاصة بها أثناء التحدث، ثم تقوم بإدراج النص النهائي. يكتب آخرون مباشرة في المجال النشط. إذا كنت تريد أن تظهر الكلمات داخل Word أثناء التحدث، فإن المعاينة المباشرة وحدها لن تلبي هذه الحاجة.
يظهر هذا التمييز في مناقشات مستخدمي Mac حول الإدراج في الوقت الفعلي. تحقق من ذلك في التطبيق الذي تستخدمه بالفعل بدلاً من افتراض أن "الوقت الفعلي" يعني دائمًا نفس الشيء.
لا يضمن التعرف في وضع عدم الاتصال إمكانية تحرير الذكاء الاصطناعي في وضع عدم الاتصال
يمكن لأحد التطبيقات التعرف على الكلام على جهاز Mac الخاص بك، ثم إرسال النص إلى نموذج سحابي للتنظيف أو الترجمة. تحقق من نموذج التعرف و أي خطوة معالجة بعده. قم بتنزيل النماذج المحلية قبل السفر، وجرب سير العمل بالكامل مع إيقاف تشغيل Wi-Fi.
إن إملاء الرد يختلف عن نسخ التسجيل
بالنسبة لرسائل البريد الإلكتروني والدردشة، فإن سلوك الاختصار والإدراج هو الأكثر أهمية. بالنسبة للمقابلة البحثية، قد تهتم أكثر بالطوابع الزمنية وأسماء المتحدثين والصادرات. يمكن أن يدعم التطبيق كليهما، ولكن قد يكون سير العمل واحدًا أكثر تطورًا من الآخر.
1. Apple Dictation: ابدأ هنا للكتابة الصوتية من حين لآخر
التناسب الأفضل: الملاحظات القصيرة والرسائل اليومية ومحاولة الإملاء دون تنزيل آخر. السعر: متضمن مع macOS.
افتح إعدادات النظام ← لوحة المفاتيح ← الإملاء، وقم بتشغيله، ثم تحقق من اللغة والميكروفون والاختصار. انقر حيث تريد الكتابة، قم بتنشيط الإملاء والتحدث.
قد لا يحتاج المستقل الذي يكتب تحديثًا سريعًا للمشروع إلى أي شيء أكثر من ذلك. جربه قبل الدفع مقابل الميزات التي نادرًا ما تستخدمها.
تحقق قبل الاختيار: تشرح تعليمات الإملاء من Apple كيفية معرفة ما إذا كان الإعداد يحتاج إلى الإنترنت أم لا. يعتمد التوفر على لغتك وتكوينك. وينتهي الإملاء أيضًا عندما لا يتم اكتشاف الكلام لمدة 30 ثانية تقريبًا، وهو أمر مهم إذا توقفت للتفكير.
حدد خيارًا آخر إذا كنت بحاجة إلى نموذج كلام معين، أو معالجة ذكاء اصطناعي قابلة للتكوين، أو خطوة منفصلة للمراجعة والترجمة قبل الإدراج.
2. Superwhisper: للأشخاص الذين يرغبون في تشكيل الإخراج
الملاءمة الأفضل: أوضاع مختلفة لرسائل البريد الإلكتروني والرسائل والكتابة المنظمة. خيار مجاني: طبقة Whisper مجانية؛ يضيف Pro المزيد من الإمكانات.
يتيح لك Superwhisper تهيئة الأوضاع والمطالبات واختيارات النماذج. يكون ذلك مفيدًا عندما تصبح نفس الفكرة المنطوقة رسالة غير رسمية في أحد التطبيقات وتحديثًا منظمًا في تطبيق آخر.
على سبيل المثال، قد يرغب أحد المستشارين في الحصول على ردود مختصرة على المحادثة خلال اليوم وتحديث أكثر تنظيمًا للعميل بعد ذلك. وتتمثل الفائدة في التحكم في سير العمل، وليس الوعد بأن يكون أحد النماذج أكثر دقة دائمًا.
تحقق قبل الاختيار: تسرد الطبقة المجانية الحالية الاستخدام غير المحدود لنموذج Whisper والتحكم المخصص الفوري. يصف الموقع أيضًا نسخة تجريبية احترافية مكونة من 3000 كلمة. تعمل النماذج المحلية بشكل أفضل على Apple Silicon؛ تحتاج النماذج السحابية إلى الإنترنت. تحقق من نماذج الكلام والمعالجة المحددة إذا كان سير العمل بأكمله يجب أن يبقى دون اتصال.
اختر خيارًا آخر إذا كنت تريد الحد الأدنى من التكوين ولا تتوقع استخدام الأوضاع المخصصة.
3. VoiceInk: للإملاء المحلي بترخيص لمرة واحدة
الأفضل ملاءمة: المستخدمون الذين يريدون نماذج الكلام المحلية ويفضلون شراء ترخيص. خيار مجاني: نسخة تجريبية مدتها 7 أيام من التطبيق الرسمي.
يغطي هذا الإدخال VoiceInk على موقع Tryvoiceink.com. توجد منتجات تحمل نفس الاسم، لذا استخدم هذا النطاق عند التحقق من الميزات والتنزيل.
يقدم VoiceInk خيارات النماذج المحلية وأدوات المفردات وسير العمل القابل للتكوين. قد يجد المهندس الذي يملي أسماء المنتجات والمصطلحات الفنية بشكل منتظم أن عناصر التحكم هذه مفيدة. يقدم موقع الويب الخاص به تراخيص لمرة واحدة بدلاً من طلب اشتراك متكرر لترخيص التطبيق.
تحقق قبل الاختيار: يحدد دليل التثبيت الحالي macOS 15 أو الأحدث. وتوصي بالنسخ السحابي على أجهزة Mac Intel لأن النماذج المحلية لا تعمل بشكل موثوق هناك. إن تحسين السحابة الاختياري ليس مثل النسخ المحلي؛ اختيار النماذج عمدا. قم بتنزيل النماذج قبل الاعتماد على الاستخدام دون اتصال بالإنترنت.
اختر خيارًا آخر إذا كنت بحاجة إلى طبقة مجانية دائمة جاهزة للتثبيت أو إذا كان جهاز Mac الخاص بك لا يلبي المتطلبات الحالية.
4. Spokenly: لإملاء محلي مجاني غير محدود
الأفضل: الكتابة الصوتية المتكررة بدون السماح بالكلمات المحلية. خيار مجاني: طرازات Whisper وParakeet المحلية غير المحدودة.
Spokenly هي نقطة بداية عملية إذا كنت تُملي بشكل متكرر وتريد تجنب الرسوم المتكررة للتعرف المحلي الأساسي. يتضمن عرضه المجاني التشغيل دون الاتصال بالإنترنت ولا يتطلب حسابًا.
يمكن للكاتب المستقل أن يجرب ذلك على مسودات أطول؛ يمكن لمندوب مبيعات التصدير اختبار نموذج التعرف بالأسماء واللغات المستخدمة في المراسلات اليومية.
تحقق قبل الاختيار: تختلف تغطية لغة النموذج. النموذج المتوفر لا يثبت أنه يتعامل مع لهجتك أو مصطلحاتك بشكل جيد. يمكن أن تتحمل الخدمات السحابية المتصلة من خلال مفاتيح API الخاصة بك رسومًا منفصلة للمزود؛ لا يتم تضمين ميزات السحابة والذكاء الاصطناعي المُدارة مجانًا. يسرد الموقع Local+ كعملية شراء لمرة واحدة وخيار Pro منفصل.
حدد خيارًا آخر إذا كنت تريد المعالجة السحابية المجمعة ولا تريد تكوين النماذج أو مفاتيح الموفر.
5. Wispr Flow: للكتابة اليومية بمساعدة الذكاء الاصطناعي
التناسب الأفضل: التحدث بشكل تحادثي وتلقي نص منسق. خيار مجاني: استخدام أسبوعي محدود؛ تضيف الخطط المدفوعة إملاءًا غير محدود.
يركز Wispr Flow على تحويل الكلام الطبيعي إلى كتابة قابلة للاستخدام، مع تنظيف النص والميزات المتعلقة بالمفردات. قد يقدر متخصص دعم العملاء الذي يقوم بصياغة ردود أطول كلمات حشو أقل وصيغة أكثر قابلية للقراءة.
يمكن أن يؤدي هذا إلى حفظ التحرير، ولكن مراجعة الرسائل التي يكون فيها المؤهل مهمًا. يجب ألا تتحول العبارة "We may Delivery Friday" إلى "We will Delivery Friday"، بغض النظر عن التطبيق الذي تختاره.
تحقق قبل الاختيار: تصف صفحة الخصوصية في Wispr النسخ من جانب الخادم وتفضيلات التخزين والتدريب القابلة للتكوين. يختلف إيقاف تشغيل وحدة التخزين عن معالجة الكلام دون الاتصال بالإنترنت تمامًا. تسرد صفحة التسعير بدلًا مجانيًا محدودًا؛ قم بتأكيد الشروط الحالية بدلاً من الاعتماد على الرقم القديم لعدد الكلمات.
اختر خيارًا آخر إذا كان التعرف على الكلام بدون اتصال بالإنترنت أمرًا ضروريًا.
6. MacWhisper: للملفات الصوتية والمقابلات وأعمال النسخ
التناسب الأفضل: تحويل التسجيلات الموجودة إلى نص قابل للتحرير. خيار مجاني: إصدار مجاني إلى جانب ميزات Pro المدفوعة.
MacWhisper يستحق أن تفكر فيه عندما يكون مصدرك عبارة عن تسجيل وليس فكرة تريد كتابتها. فهو يوفر النسخ المحلي، واستيراد الملفات، وأدوات النسخ والتصدير، ويتضمن أيضًا إمكانات الإملاء.
بالنسبة للباحث الذي يراجع مقابلة أو المستشار الذي يوثق اجتماعًا مسجلاً، يمكن أن تكون هذه الأدوات أكثر أهمية من مجرد اختصار سريع وحده. تأكد من تضمين الطراز وميزات السماعة وتنسيق التصدير الذي تحتاجه في إصدارك.
تحقق قبل الاختيار: تتميز النماذج المحلية وميزات السحابة الاختيارية بمسارات معالجة مختلفة. جرب أيضًا سير عمل الإملاء إذا كانت مهمتك الرئيسية هي البريد الإلكتروني: فمساحة عمل التسجيل القادرة ليست هي الطريقة المفضلة لديك تلقائيًا لإدخال رد من جملتين.
اختر خيارًا آخر إذا كنت تكتب في الغالب رسائل قصيرة ونادرًا ما تستخدم مساحة عمل النص.
7. Sayloe: لمراجعة الرد وإرساله بلغة أخرى
الأنسب: مستخدمو Mac الذين يملون الرسائل اليومية ويحتاجون أحيانًا إلى الترجمة. المتطلبات: Apple Silicon وmacOS 15 أو الأحدث. خيار مجاني: يمكنك تجربة النسخة التجريبية الحالية مجانًا.
تم تصميم Sayloe حول سير عمل صغير وقابل للتكرار: تحدث، وشاهد النص، وراجعه، ثم أدخله في المكان الذي تعمل فيه. الترجمة اختيارية.
- ضع المؤشر في حقل نصي متوافق، دون تحديد أي نص.
- انقر نقرًا مزدوجًا على ⌘ لفتح الإملاء.
- تحدث واتبع النص المباشر في لوحة Sayloe.
- قم بمراجعة النص النهائي، ثم قم بإدراج النص الأصلي أو ترجمته قبل الإدراج.
يظهر النص المباشر بتنسيق Sayloe، وليس بشكل مستمر داخل المستند الوجهة. يعتمد الإدراج والاستبدال على التطبيق والحقل؛ النسخ هو البديل.
بالنسبة لأخصائي المشتريات الذي يقوم بالرد على أحد الموردين، فإن الجزء المفيد هو مراجعة الأسماء والكميات والتواريخ قبل إدخال الرسالة. بالنسبة لدعم العملاء الدوليين، فهو قادر على إعداد رد بلغة أخرى دون فتح موقع ترجمة بشكل متكرر.
يقوم Sayloe أيضًا بترجمة النص المكتوب المحدد من خلال النقر المزدوج ⌘. يمنحك ذلك كلا الجانبين من المحادثة: اقرأ الرسالة الواردة، ثم قم بإعداد الرد. راجع سير عمل الكتابة الصوتية وسير عمل ترجمة الكلام.
ما هو المتاح، وما الذي لا يزال مخططا له؟
متاح الآن: النسخ السحابي المباشر، والمراجعة قبل الإدراج، وترجمة النص الاختيارية، وترجمة النص المحدد. تعد ترجمة النصوص من Apple على الجهاز ميزة منفصلة تتطلب نماذج لغة مدعومة.
ميزة مخطط لها وغير متاحة بعد: تحويل الكلام إلى نص على الجهاز. يوضح الموقع أنها ميزة قادمة. إذا كنت تحتاج إلى الإملاء دون إنترنت الآن، فاختر أداة تدعم ذلك بالفعل. لم نعلن بعد عن موعد إصدار هذه الميزة أو اللغات التي ستدعمها.
السعر: يصف موقع الويب بدلًا مجانيًا قدره 60 دقيقة من النسخ و20000 حرف مصدر من ترجمة الذكاء الاصطناعي أسبوعيًا عند تسجيل الدخول إلى Google، مع تفاصيل الطرح اعتمادًا على الإصدار التجريبي. الأساسية والمتقدمة لا تزال مخططة؛ الاشتراكات المدفوعة ليست متاحة بعد. تحقق من السعر الحالي ومدى التوفر للإصدار الخاص بك.
حدد خيارًا آخر إذا كنت بحاجة الآن إلى التعرف على الصوت في وضع عدم الاتصال، أو تحويل الصوت إلى نص مستورد أو التقاط الاجتماع تلقائيًا. هذه ليست سير العمل الموصوف هنا.
جرب هذا الاختبار لمدة خمس دقائق قبل أن تقرر
استخدم نفس الميكروفون واللغة والجمل في كل تطبيق. جرب تطبيق وجهتك الفعلي أيضًا: النجاح في Notes لا يثبت أن الإدراج يعمل بشكل متماثل في كل مكان.
هذه جمل اختبار معدة، وليست مخرجات تطبيق يتم قياسها:
- دعم العملاء: "الرجاء عدم إلغاء الطلب. أريد فقط تغيير عنوان التسليم." تحقق من الإجراء السلبي والمطلوب.
- الهندسة: "استخدم المراجعة ب، واحتفظ بمسافة 0.5 مم، ولا تغير الموصل." التحقق من المراجعة والعلامة العشرية والوحدة.
- المشتريات: "يمكننا الموافقة على 120 وحدة بعد اجتياز العينة للفحص." التحقق من الكمية والحالة.
- البحث أو العمل المستقل: قم بإملاء الاسم الذي تستخدمه كثيرًا، ثم توقف مؤقتًا بشكل طبيعي وتابع. تحقق مما إذا كان بإمكانك تصحيح الاسم واستعادة الفكرة بأكملها.
بالنسبة للعمل متعدد اللغات، اختبر زوجك اللغوي الفعلي: على سبيل المثال، قم بإعداد رد باللغة الإسبانية من مسودة باللغة الإنجليزية أو قم بمراجعة رسالة عميل ألماني قبل الرد باللغة الإنجليزية. تحقق من دعم إدخال الكلام بشكل منفصل عن دعم هدف الترجمة. لا تفترض أن كل نموذج أو تطبيق محلي يدعم كل زوج.
قم بالحكم على التحرير الذي يتعين عليك إجراؤه بعد ذلك، وما إذا كان النص يصل إلى الحقل الصحيح، وما إذا كان سير العمل لا يزال يعمل مع قطع الإنترنت إذا كان ذلك مهمًا بالنسبة لك. لم نقم بتعيين نسب دقة أو درجات للبطارية.
الأسئلة المتداولة
ما هو أفضل تطبيق إملاء مجاني لنظام التشغيل Mac؟
Apple Dictation هي أبسط نقطة بداية لأنها مضمنة مع macOS. للحصول على موديلات محلية مجانية غير محدودة، قارن Spokenly وSuperwhisper. يقدم التطبيق الرسمي لـ VoiceInk نسخة تجريبية بدلاً من طبقة مجانية دائمة.
ما هي تطبيقات الإملاء على Mac التي تعمل دون اتصال بالإنترنت؟
توفر Superwhisper وVoiceInk وSpokenly وMacWhisper خيارات التعرف المحلي. يعتمد Apple Dictation على اللغة والتكوين المحددين. تحقق من أي خطوة تنظيف أو ترجمة بشكل منفصل؛ التعرف على الكلام المحلي وحده لا يجعل سير العمل بأكمله غير متصل بالإنترنت.
هل يمكنني الإملاء مباشرة على Gmail؟
يمكن أن تعمل أدوات Apple Dictation وأدوات الطرف الثالث مع حقول Gmail المتوافقة. البعض يكتب في الميدان. يعرض الآخرون معاينة قبل الإدراج. اختبر متصفحك ومحرر الرد، وتحقق من أذونات الميكروفون وإمكانية الوصول عند الطلب.
هل أستطيع أن أتكلم لغة وأكتب لغة أخرى؟
نعم، إذا كان التطبيق يدعم كلاً من لغتك المنطوقة وهدف الترجمة. يمكن لـ Sayloe ترجمة النص قبل الإدراج. قم بمراجعة الترجمة، وخاصة الأسماء والمبالغ والمواعيد النهائية والوعود، قبل إرسالها.
هل التطبيق المدفوع أكثر دقة من Apple Dictation؟
السعر وحده لا يستطيع الإجابة على ذلك. يعتمد التعرف على الطراز واللغة والميكروفون واللهجة والمصطلحات. قد يؤدي الدفع الإضافي إلى شراء ميزات سير العمل بدلاً من التعرف بشكل أفضل على خطابك المعين. اختبر نفس المقطع وقارن جهود التصحيح.
هل أحتاج إلى جهاز Apple Silicon Mac؟
ليس لكل أداة الإملاء. تختلف المتطلبات حسب التطبيق والطراز. يتطلب Sayloe الإصدار Apple Silicon وmacOS 15 أو إصدار أحدث؛ قد تدعم الأدوات الأخرى Intel مع قيود النموذج المحلي المختلفة أو خيارات السحابة.
اختر سير العمل الذي ستستخدمه بالفعل
ابدأ بـ Apple Dictation للكتابة العرضية. قارن بين Spokenly وSuperwhisper عندما يكون التعرف المجاني على الكلام المحلي مهمًا. خذ بعين الاعتبار VoiceInk لتطبيق نموذج محلي بترخيص لمرة واحدة، وWispr Flow للكتابة بمساعدة السحابة، وMacWhisper للعمل المثقل بالنصوص.
إذا كانت مشكلتك اليومية هي القراءة والرد عبر اللغات، فجرّب الإصدار التجريبي المجاني من Sayloe. يمكنك إملاء الرسالة الأصلية ومراجعتها وترجمتها فقط عند الحاجة.
المصادر وملاحظات المراجعة
تمت مراجعة المصادر الرسمية في 5 تشرين الثاني (نوفمبر) 2026: Apple Dictation، Superwhisper، VoiceInk ودليل التثبيت، Spokenly، Wispr Flow التسعير والخصوصية وMacWhisper والميزات الحالية وصفحات التسعير لـ Sayloe. تصف مطالبات المنتج القدرات الموثقة، وليس معيارًا مكتملًا عبر المنتجات. أمثلة العمل المذكورة أعلاه توضيحية.
← مقارنات أخرى